Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 7

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ( ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ( ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู : ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ููŽูŠูŽูู’ุญูุด ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก " ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏ " - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุก ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ : ุฎูŽุฑูุฆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุชูŽุนูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆูŽู‘ุทูŽ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ุฎูŽุฑู’ุก ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ู’ุณ ูˆูŽููู„ููˆุณ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุจูุบูŽุงุฆูุทู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ( ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‡ูŽุง ุจูุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุท , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู† ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ , ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ููƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุฎูู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุก , ูˆูŽู…ูŽุตููˆู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุซูู‘ูู’ู„ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ููŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุช , ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ู„ูุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฑูŽุงุช , ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ : ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู… ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฏููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญ ุตูŽุญููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชููŠููŽุงุก ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุช ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ูู‘ุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„. ูˆูŽูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุก ุญูŽุณู’ุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุก ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุก ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ( ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู… ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠุน : ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุซ : ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌููŠุน ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงููุฑ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑููˆูŽูŠู’ููุน ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู : ุฑูŽุฌููŠุน ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฐูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฆูุทู‡ , ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… : ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุชู , ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุณ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ูู‘ ููŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุช. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€