Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 74

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุญ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุชูŽุญู’ุช ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุญูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจู’ุช ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุดูู‘ุฎูู‘ูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุณูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ : ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุน ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ , ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ( ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ , ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุก ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูุจูู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ( ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… : " ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุจููƒูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู… ุฐููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† " ( ูููŠ ) : ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุก ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุตููŠุฏ ( ูˆูŽูููŠ ) : ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุก ( ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน ( ุนูŽููู‘ุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ) : ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑููŠุบ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู… ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุซูŽุงู…ูู†ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุนูŽููู‘ุฑููˆู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุณูŽู„ูŽุงุช ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุชู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€