Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 76

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ูู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ : ุงูุณู’ู… ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ( ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ู ( ุจูู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉู ) : ููŽุนููŠู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉ , ู‡ูŽุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง - ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ - ุฏูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ : ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุณ : ุฏูŽู‚ู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฏูุฑ : ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณ : ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุฎ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุฑูŽุณ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูุชูุจ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ู‡ูŽุฑููŠุณ ูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุทูŽุนูŽุงู… ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู… ุงู„ุฏูู‘ูŠูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ( ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ( ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนููŠู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑููŠุณูŽุฉ , ูˆูŽ " ุฃูŽู†ู’ " ู…ูููŽุณูู‘ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ( ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุคู’ุฑู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุฌูุณ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุคู’ุฑ ูƒูู„ู‘ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… ุทูŽุงู‡ูุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฌูุณ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูุนู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูููู‘ููŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูุฑูู‡ูŽ ุณูุคู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ ุณูŽุจูุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู [ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ ุณูŽุจูุน ] ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู†ูŽุงุทูู‚ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู , ููŽูŠูุฎูŽุตูŽู‘ุต ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ูˆูุฑููˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูุนููŠูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุณ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูุนููŠูŽู‘ุฉ , ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู : [ ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ] ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€