Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 775

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููู‘ู‚ู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูƒ ุงูุณู’ู… ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูุณูŽุจูู‘ุญูƒ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ูŽุฒูู‘ู‡ูƒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุงู„ุณูู‘ูˆุก ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽุงุฆูุต ูˆูŽุฃูุจู’ุนูุฏูƒ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชููƒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูุณูŽุจูู‘ุญูƒ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽุจูู‘ุญูƒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽุจูู‘ุณ ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ุจููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุนููˆุช ุงู„ุซูู‘ุจููˆุชููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ุณูŽุจูŽู‘ุญู’ุชููƒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุทู’ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููุนู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูู†ูŽุฒูู‘ู‡ูƒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูุณูŽุจูู‘ุญูƒ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุดููƒู’ุฑููƒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‡ ( ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงูุณู’ู…ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงูุณู’ู…ูƒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุณู’ู…ูƒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชูƒ ( ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูƒ ) : ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑูƒ , ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูู’ุนูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒู‡ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎู‡ ูˆูŽู†ูŽูู’ุซู‡ ) : ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ูู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู†ูุฌูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ููŽุงุนููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ : ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจูุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€