Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 784

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุจู’ู† ููู„ู’ููู„ ) : ุจูููŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ( ุขู†ููู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุน ( ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู… ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ) . ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู„ูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ููŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุชูŽุญู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูŠูŽู‘ุฒููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุขูŠ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ. ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุบู’ุฑููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจู‡ ู„ูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽูƒูุชูุจูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ , ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุจูู‘ูŠ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆู’ุถ ุชูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุขู†ููŠูŽุชู‡ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€