Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 798

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ( ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ) : ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉ ( ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ) : ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ููŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุงุฑููŠูŽุงุช " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏ ุณูŽู‡ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุจูู‘ุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑ ุดูŽุฑู’ุท ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุดูŽุงุท ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุฏูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŽู‘ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽูˆูู‘ุฐ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ , ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุก ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุชูู‘ู„ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุตูู‘ุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุจูุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุขู†ููู‹ุง ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ( ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูŽู‘ูƒูŽุนูŽุงุช. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ( ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ) : ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ) : ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ , ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุชูŽูƒููˆู† ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูู‘ุฒู‡ูŽุง ุตูููŽุฉ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ( ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุชูŽุญู’ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุจูŽุงุจ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูุณูŽูˆูู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูˆูู‘ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุญู’ุฑูุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฏูุฑ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠููˆูŽุงุทูุฆ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุน ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู† ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุด ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููŠูŽ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูŽู‘ู„ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงูู†ู’ุถูุจูŽุงุทู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูŠูุฑููŠุฏ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุทููŠู„ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€