Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 808

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุดูŽุจูŽุงุจ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุงุจู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ููŽุงุนูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุณูŽู„ู’ ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ) : ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ูŠู‡ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽูƒู‘ู‡ ููŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูƒ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽู‘ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุดู‹ุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฏูุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู…ูŽุด ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ู’ุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูุงู„ุณูู‘ูˆุกู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุด ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุฎุฑุงุดูŠุฏู† ( ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุจูุบ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุน ุณูŽุงุจูุบ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุชูู…ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู‡ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณู’ู„ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุฒูŽุง ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽูŠู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุทูŽู‘ู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ู„ูู„ุฑูู‘ูƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุถ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุซูŽุงุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ู…ูŽุนูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€