Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 82

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ( ุจูููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู… ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฌูุจ ูŠูุนูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุถูŽุนููŠู ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ , ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุบู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฌูู†ูุจู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงูุบู’ุชูŽุฑูŽููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฏูŽู„ููŠู„ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ููŽุถู’ู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑ ุฏููˆู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุถููˆุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุถู’ู„ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุท ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู† ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€