Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 830

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุก ( ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆููŠู‘ ( ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆู…ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ ูƒูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตูู‘ู†ู’ููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุชูŽุงู†ููƒ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุถูุฏู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ุณูŽุงูƒูู†ููˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงูุณู’ู… ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูู‘ู†ู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑ ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูุฏููˆุฏ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ }. ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูƒูู…ู’ ( ููŽูƒูู„ู‘ ุญูŽุณูŽู† ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุขุซูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูƒูู…ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุดูŽ ( ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ูููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู‡ ูˆูŽุตูููŽุงุชู‡ ( ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑูู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุต ูููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ( ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ู„ููˆู†ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฌูŽู‘ู„ููˆู†ูŽู‡ู ) : ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ , ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€