Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 845

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุก ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฅู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุตูู‚ ุฅู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽููŽุงุก ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌููŠู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู : ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุก ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุตูู‚ ุฅู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุฅู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง : ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูุณู‘ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ูƒ ุฅู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ูƒ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุด , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุณูู†ูŽู‘ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูู„ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฌูู„ู’ุณูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉ ููŽุณูู†ูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุด ูˆูŽุฌูู„ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฑูู‘ูƒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€