Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 849

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑ ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู… , ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูุชูู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ , ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุชูŽู‚ููˆู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ( ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ ุจูู‡ู " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจ ุจูู‡ู ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูู†ู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€