Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 91

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุซูŽู„ูŽุงุซ ) : ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูุตูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูƒูุฑูŽุฉู ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ูู†ูŽู‘ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุจููƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ููŽุงุนูู„ ูŠูŽุญูู„ู‘ , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ููุนู’ู„ู‡ู†ูŽู‘ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู… , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ ( ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ูู‘ ุฑูŽุฌูู„ ) : ูŠูŽุคูู…ูู‘ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ( ููŽูŠูŽุฎูุตูู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุท : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจูุฃูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ " ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุง " ( ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฏููˆู†ู‡ู…ู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุท : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู… , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽู‚ูŽุทู’ , ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‚ูู‘ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ( ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตูŽู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุคูู…ู‘ ( ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ : ู‚ูŽุนู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูุนููˆุฑ , ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ู’ุณ ูˆูŽููู„ููˆุณ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑ ุจูŽูŠู’ุชู‡ , ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ) : ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡. ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ ( ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ) : ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู‡ ( ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ) : ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฅูุซู’ู… ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ ู…ูุถูŽุงุฑูุน ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูƒูุฑูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุชูŽุนูู…ู‘ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ , ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ( ุญูŽู‚ูู† ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูู† ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ( ูŠูŽุชูŽุฎูŽููŽู‘ู ) : ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽููู‘ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐููƒู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุนููŠูู‘ , ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽูˆู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ) : ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุซูŽูˆู’ุฑ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ , ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฑ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ู‡ูู…ู’ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ) : ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ , ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑ ุชูŽููŽุงูˆูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุจููŠุจ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽูˆู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑ ุจูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ". ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŽู‘ุฉ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽู„ูŽู…ููŠ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ููŽุงุนูู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ , ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุณูŽุงู‚ูŽ , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ , ููŽุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูู‡ููˆู„ ู…ูู†ูู‘ูŠ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุณูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุณูŽุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ( ุณูู†ูŽู† ) : ุทูุฑูู‚ ( ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุดูŽุงู…ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ( ูููŠู‡ูŽุง ) : ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุฃูŽุญูŽุฏ ) : ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€