Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 930

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุนูŽุทูŽุณูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุนูŽุทูŽุณูŽ ูŠูŽุนู’ุทูุณ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทูุณ ุนูŽุทู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุทูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุณูŽุฉ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ููŽุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู†ููููˆุฐ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุนููŠุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุธูŽุฑ ุฒูŽุฌู’ุฑ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ( ููŽู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุง ุซููƒู’ู„ ุฃูู…ูู‘ูŠูŽุงู‡ู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ุซูู‘ูƒู’ู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุณููƒููˆู† ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ููู‚ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุง ููู‚ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ( ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูƒูู…ู’ ( ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ) : ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ( ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ( ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู‡ู…ู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูุณู’ูƒูุชููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุจูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูŠูุตูŽู…ูู‘ุชููˆู†ููŠ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ูƒูุชููˆู†ููŠ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูุชููˆู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจู’ุช ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ( ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุณูŽูƒูŽุชู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ( ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃูŽูู’ุฏููŠู‡ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุจููˆุณ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ู†ููŠ ) : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุช ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุทู’ู ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ( ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู† ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽููŽู‘ู‚ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุชูŽุจู’ุทูู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠู‡ูŽุง , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ู…ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู…ููŠุช ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽูู’ุณูุฏ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุฑู‹ู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู… ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ( ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชู‡ู…ู’ ( ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽู‘ุงู† ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽุงู‡ูู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงุฆูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‘ุงู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‘ุงู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ู’. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽู‘ุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจูŽุงุช ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุงุฏูู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ููŽูŠูุฎูŽุงู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽู‘ุงู† ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ( ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ) : ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ูƒูŽู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุงุคูู… ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุชูŽุทููŠุฑ ุทููŠูŽุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุฎููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุคูู„ ุจูุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽููŽุงุกูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุดูŽุงุกูŽู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุจู’ูŠ ููŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงู†ูุญู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญู , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ุฏ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠูŽุงุณูุฑูƒ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูˆูŽุงู†ูุญ ุถูุฏู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู‡ู…ู’ , ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุฐูŽุงูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุฑ ( ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู… ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃ ู…ูู†ู’ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ูููŠ ุงูุฌู’ุชูู„ูŽุงุจ ู†ูŽูู’ุน ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุณูŽูˆูู‘ู„ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽูŠูุฒูŽูŠูู‘ู†ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฌูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ู…ูุคู’ุซูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ููููˆุณูƒูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ู„ููŠู. ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ููŽุงุชู‡ู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู‡ู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุก ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… , ููŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูˆูŽุงุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ( ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุฑูุฌูŽุงู„ ูŠูŽุฎูุทูู‘ูˆู†ูŽ ) : ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‘ุงู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูู„ูŽุงู… ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุทู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ ุฎูุทููˆุทู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงูุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนููŠูŽุงู† ุฃูŽุณู’ุฑูุนูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุท. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ูู’ุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูŠูŽุฎูุทู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ุจูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุทู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุท ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ) : ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุทู‘ ( ุฎูŽุทู‘ู‡ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฎูŽุทู‘ู‡ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทูู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ( ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุตููŠุจ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู , ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู† ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‡ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู… ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุทู‘ ููŽุญูŽุงููŽุธูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู†ูŽุง. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ , ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ูุจููˆูŽู‘ุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‡ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู†ูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ู‚ูุจูŽู„ ุฃูุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู†ููˆู† ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฃูุญูุฏ ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ููุฑููˆุน ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูุญูุฏ ูููŠ ุดูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‘ุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ( ุขุณูŽู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุณูŽูููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ } ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽุง ( ู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุตูŽูƒูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง ุตูŽูƒูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉ ( ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูƒูู‘ูŠ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ( ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุญููŠู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุณูู…ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุฃ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ููŽุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุดูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทูŽุงู„ูุจู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูุทูŽุงู„ูุจู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุนูŽู‚ู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฏ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑ , ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู‡ูŽู„ ุญูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€