Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 95

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุณูŽุน ุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุทู’ู„ ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑ ูŠููˆุฒูŽู† ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠูู‘ ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃููˆู‚ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽุซูู„ูุซูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ ูˆูŽู†ูุตู’ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุน ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… , ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู… ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฏูŽูˆูŽุงู†ููŠู‚ , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู†ูŽู‚ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุจูŽู‘ุงุช ูˆูŽุฎูู…ูุณูŽุง ุญูŽุจูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุฑูู‘ุทู’ู„ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุน ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽุฑู’ุทูู„. ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุทู’ู„ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ( ุจูู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠูƒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุน , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠ ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒ ุงูุณู’ู… ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒ : ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ) : ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ( ุนูŽุชููŠูƒ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงูุณู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุขุฏูŽู… : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุชููŠูƒ ู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุน ( ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽู‡ูู‘ู†ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุจูŽู„ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูŠูุนูŽุธูู‘ู…ู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฏูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‘ุงุณ : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽุงู…ููŠู‘ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุน ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูƒูŽุตูŽุงุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุน ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุจูู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู , ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠ " , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠูƒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุจูู…ูŽูƒูู‘ูˆูƒู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽุงูƒููŠ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€