Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 968

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูƒ : ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุณูŽู…ูŽุงุนู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽู‚ู’ุตู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ( ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† ) : ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช " ููŽู†ูŽุนูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ( ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูƒู’ุณ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุขููŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ) : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽุจูู‘ุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ูƒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนูƒูู…ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูููŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ " ( ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุงุช ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽูู’ุนูู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจู’ู‚ููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ( ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ) : ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏููˆู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูŠูุญูŽูŠูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุงุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽุงุช ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) : ู‚ูŽูŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูุณู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽูŠู’ู ุดูุฑูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจ ุจูŽุดูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ( ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุนูŽุทู’ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุถูู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉ ููุนู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉ ุฐูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ู„ููƒูู„ูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑ ููŽุงุฆูุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ( ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) : ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูุตูŽุญูŽู‘ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ". ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ) : ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ) : ููŽุงุนูู„ู‡ ุถูŽู…ููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ ( ูƒูู„ู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุตูŽุงู„ูุญ ) : ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุณูุฏู. ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠูู‘ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู†ูู‘ูŠู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุฑููˆููŠุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุชูŽุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุนูู…ูŽุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู†ูŽุญู’ูˆ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูƒููŠูŽุงุช ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ูŽู‘ุฏ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ : ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ : ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ( ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู‘ู…ูŽ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฃูŽู„ูู‘ูู’ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ( ุฃูŽู„ูู‘ูู’ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุนู’ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ( ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฐูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน : ุฐูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†. ุฃูŽูŠู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฃูู„ู’ููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุชูู‘ููŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู…ูู„ูŽุงุจูุณูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู† ( ุณูุจูู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุณูŽุจููŠู„ ุฃูŽูŠู’ ุทูุฑูู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ( ูˆูŽุฌูŽู†ูู‘ุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ( ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู‘ู‡ูŽุง ( ุฃูŽุชูู…ูŽู‘ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…. ( ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ) ุฅูู„ูŽุฎู’ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจู’ุทูู„ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉ ุจู’ู† ุณูŽูˆูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู†ูู‘ุฎู’ุจูŽุฉ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽููŽุตู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ููŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠูู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€