Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 97

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ) : ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฆููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฌูŽุงู„ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " ( ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู‡ู…ู’ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽู‚ูุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู : ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงูƒ ( ุชูŽู„ููˆุญ ) : ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูŠูุจููˆุณูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽู„ููˆุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ) : ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูุนูŽุงุก , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง : " ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ( ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ) : ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ( ุฃูŽุณู’ุจูุบููˆุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูู…ูู‘ูˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุฅูุจู’ู„ูŽุงุบ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูู„ู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู’ุถ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู„ููŠุซ ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูŠููŠู„ ุดูŽุฑู’ุท , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽุถููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุช ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ู…ูŽุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซู ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠูู‘ : ุงู„ู’ุฅูุณู’ุจูŽุงุบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน : ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู„ููŠุซ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ , ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆ ู…ูŽุณู’ุญู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุท : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ : ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ } ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ { ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ } ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉ ูˆูุถููˆุฆูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠูู‘ู†ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู„ุดูู‘ูŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒููŠู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ { ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ } ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€