Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ , ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ู‚ูุตูŽูŠู‘ ุฑูŽู‡ู’ุท ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽูŠู‘. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูุตูŽู†ูู‘ู , ุฑูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงูู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง " ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ูƒูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุงู„ููŠูŽุฉ ู„ูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ , ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ , ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู‡ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ุงูุณู’ู… ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุท ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู‡ู…ู’ , ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงู†ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุบ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูุณู’ู† ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู„ููŠู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ูู‘ููŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู† ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง , ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงููู’ุชูุชูุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุจู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ููŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ุญูŽุณูŽู† , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู - ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ - ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ุงูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุตูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฏููˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ - ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู„ูŽูู’ุธู : ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง , ููŽูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู…ูู‘ูŠู‡ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุณููŠู‚ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ูู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูˆููŠุจ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† }. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง } ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุทูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุจูŽุบูŽู‘ุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุก ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ : ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุบูŽู‘ุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽุญูŽุจูŽู‘ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุก ุงู„ุณูู‘ูˆุก , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุญ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…. ูˆูŽู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฌูู… : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญูุฑูŽุงุก ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒูŽุฉ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุตูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุตูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุท ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุจู’ุนู‡ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุฃู’ุณ ูƒูู„ู‘ ุจูŽุงุจ. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุซูู„ูุซ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุณู’ุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽู‚ูŽุน ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู‡ , ููŽุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‡ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ : ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูู„ูุซ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฑูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ " ูˆูŽ " ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูŽูŠูู‘ู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูŽูŠูู‘ู† " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง : ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุงุชู‡ู…ู’ " , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ " , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฑูุจูŽู‘ ู‚ูŽุชููŠู„ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ููŽู‘ูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุณูŽู‘ุฑ ุญูŽุตู’ุฑู‡ , ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ุบูŽู„ูŽุท ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุชูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ : ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุด ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง , ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุซู…ูุงุฆูŽุฉู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนู’ุช ุทูุฑูู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ุฐู ุทูŽู„ูŽุจู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนู’ุช ุทูุฑูู‚ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซูŽุงู„ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู , ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃููˆุฑูุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู , ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุจููŠู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆูŽู‘ุน ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆูŽู‘ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุชูู‘ู‚ูŽุงุก ู„ููˆูŽุนููŠุฏูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู… ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‡ูŽุง. ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุธูŽู‘ูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู " ุจูุญูŽุฐู’ูู " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง " ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุช , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุงุจ ู„ูู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ , ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู " , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู " ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุงุช ุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฅูููŽุงุฏูŽุชู‡ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ููููŠุฏ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฅูููŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู , ุฃูŽูˆู’ ุชููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู , ุฃูŽูˆู’ ุชููููŠุฏู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุŸ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชููููŠุฏู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง , ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ูƒูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ) ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู† ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ : ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุซูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุญูŽุตู‹ู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง : ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽูƒูŽู‘ุจูŽุฉ , ููŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ " ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ู„ูู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ุฃูŽุตู’ู„ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒููŠุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ููŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ " , ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชููููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุฒูู‘ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ " ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ , ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠู‡ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูููŽุงุฏ ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ููŽู‡ู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู " ุฅูุฐูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ , ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูุฑููˆุฏู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณููŠู‚ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ุตูููŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณููŠู‚ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูููŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู , ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ - ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ - ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูููŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ( ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ ) : ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุŸ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุชู ) ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ุณูŽู‘ุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูˆูู‘ู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑููƒู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุท ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฑููƒู’ู† , ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูู†ูŽุงูู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชููƒูŽู…ูู‘ู„ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุตูุญู‘ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน , ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูู†ู’ุจูุนูŽุงุซ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจ ู†ูŽูู’ุน ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุน ุถูุฑู‘ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุขู„ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฎูŽุตูŽู‘ุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌูู‘ู‡ูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุฑูุถูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุญููƒู’ู…ู‡. ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ู„ููŠูŽุญู’ุณูู† ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู‡ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ูˆูŽุงุช ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉ , ุฅูุฐู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูŽูู’ูŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠูŽู‘ุฉ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูŽูู’ูŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุจูุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุนู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฐูŽู‘ุงุช ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… : ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูƒูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ู… ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„. ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ุฑููˆูƒู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุนู’ู„ ูƒูŽูู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† , ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ุฌูุน ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ) ุจูŽุนู’ุฏ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฒูุฎู’ุฑูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ). ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูƒูŽุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽู„ู’ุณูู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ : ูˆูŽูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุงุฑููู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุณูุฑูŽุงุฌ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‡ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ุดูู‘ุนููˆุฑ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู… , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ููŽู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุฐููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ ูŠูŽุดู’ุนูุฑ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจูู‘ุฑู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑููˆุง ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุฑูุฌูู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ ููŽู„ูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูููŠ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุงุช ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡. ( ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ ) : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุงุช ู…ูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ู„ูู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูู†ููŠูŽู‘ุงุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง , ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู’ุฑู‹ุง , ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุŸ ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซ. ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† , ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ููŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุจูŽู„ู’ ุชููููŠุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ ุฏููˆู† ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ ู„ูู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุชูุจูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ุดูŽุบู’ู„ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจูู‘ุฏ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุธููŠู… ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู†ู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู : ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุชููููŠุฏ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ , ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูุซู’ู„ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ู ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญู ู„ูู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจู ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ : ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูุญูŽุตูู‘ู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ููŽูƒูู‘ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุต ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูููŠ ุจูุถู’ุน ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ " ุฃูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑ ุŸ " : " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงู… ". ูˆูŽุฃููˆุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡. ูˆูŽุฎูุตูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏ ุญูุตููˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุฎูุตู‘ู‡ู ูƒูŽุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุญูุตููˆู„ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ููุนู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูู‘ุฑููˆูƒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ููุนู’ู„ " ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญููˆุซ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑููˆูƒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุŸ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ููŽุงูˆูุช ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูุงู„ู’ูƒูŽููู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ููŽูƒูŽููŽู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูุฌููˆู‡ู‡ , ู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ " ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ : ู‚ูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุณููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูŽุทู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุบู’ููŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุฎู’ุฑููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ " ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุชู‡ : ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญ : ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูˆูุฌููˆุฏู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ู ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูˆูŽุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูู…ูŽ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุต ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญ ูƒูุชูุจู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ูู‘ู†ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู„ููŠู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุจูู†ููŠูŽู‘ุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุณููŠู… ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฒู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ ุชูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‚ูŽุงุฉ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูƒููŠูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠุช ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู†ููŠูŽู‘ุชู‡. ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ูู‘ู†ููˆุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจ ุงูุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏ ุจูุงู„ุตูู‘ูŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ " ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง " , ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู… ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุช ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู - ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ - ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู… ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู… ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุฐููƒู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุงู…ู‘ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุถูŽุนู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ู„ูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูู†ูŽุงุนูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ูู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽู†ูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู‡ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู‡ ุจูุชูŽุชูŽุจูู‘ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ) ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ : ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก : ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน : ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ููˆู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฌูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽูŠู’ู†ู , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงูŠูุฑ ูŠูŽู‚ูŽุน ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุชูŽุงุจู‹ุง ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ุตูŽู‘ุฏููŠู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽุดูุนู’ุฑููŠ ุดูุนู’ุฑููŠ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูŽู‘ุจ ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุดูู‘ู‡ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุญูุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฏููˆู† ุฑูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽุธูู†ูŽู‘ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุนูŽู„ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ : ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู†ููŠ. ุฃูŽูŠู’ : ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ู‚ูŽุงุตูุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ููˆู‘ ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฏูู†ููˆูู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู† , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูุบูŽุงูˆูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฐูู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฏูู†ู’ูŠูŽุง " ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุตู’ุฑููˆูู , ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูุฒููˆู… ุญูŽุฑู’ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽูƒูŽู‘ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ููุนู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูู„ูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุณูŽุฑูŽุงุฉ ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽุงุฏู’ุนููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ " ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ููƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ. ุซูู…ูŽู‘ ุฃููˆุฑูุฏูŽ ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุตูุฏููˆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ , ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูููŠู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ููŽุชูŽุนูู…ู‘ , ูˆูŽู†ููƒู’ุชูŽุฉ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู… ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู† ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ุฃูู…ู‘ ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณูุฑูŽุงุฌ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุณูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุชู‡ู…ู’ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒููˆูู‘ุฌูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฐูŽุงุฐ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุนูุธูŽู… ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชู‡ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุจูุฐูŽู…ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุซูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู† ุซูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุซูŽุงุจ ููŽุงุนูู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ููŽุงูู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌู’ุชููƒ. ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ููŠู‘ ุฃูุฌูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ููุนู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงููู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงุตูุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ุจูู†ููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู†ู’ุนูุทูŽุงููู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุนูุทูŽุงูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุบูŽูู’ู„ูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู‡ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนูู„ูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ู„ูŽู‡ู ู†ููŠูŽู‘ุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู‡ ุฌูู†ู’ุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุชูŽูƒู’ูููŠ , ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู† ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูู†ููŠูŽู‘ุงุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ูˆูุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุณูŽุจูŽุจ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ - ูˆูŽุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู‡ูŽุง - ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณููŠู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑ ู„ูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ููŽุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… : ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‡ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง , ููŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€