Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 119

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุตูŽุงุญูุจ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ุฌูู†ู’ุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุบูŽุฑูŽููŽ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุถูู…ูŽู‘ ) ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ุถูู…ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุถูŽู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุน ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ , ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ " ููŽูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู " , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… : " ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ : " ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุช ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู : ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุฉ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู , ููŽู‚ูู„ู’ุช ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูู†ู’ูƒ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ูู‘ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุนูู†ู’ุฏููŠ. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑ. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุทูุฑูู‚ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุญู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฏู’ุนููˆูŽุง. ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒ ุตูŽุงุญูุจูŽุงูŠูŽ , ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุณููŠู‘ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽู„ูู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ู„ูุญููู’ุธูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุณูู‘ุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงูุถู’ุทูุฑูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ) ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : " ููŽุบูŽุฑูŽููŽ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ " ููŽุญูŽุฐูŽููŽ " ุจูŽุฏูŽู„ ููŽุบูŽุฑูŽููŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุบูŽุฑูŽููŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€