Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 17

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุจู’ุฑ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุชููŠูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู..

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุงุก ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู , ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูููŠ ุถูŽุจู’ุท ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ููˆู† ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุน , ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† , ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ " ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู† " , ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู ุชูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู„ูŽู‚ูŽุจ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูู‡ู. ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุงูุฏูู‘ุนูŽุงุฆููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ูู‘ุตู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ู‚ู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุฃูŽุซูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‡ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุจูุญูุจูู‘ูŠ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ููŽุจูุจูุบู’ุถููŠ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูู…ู’ " , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฑูŽุฌูู„ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ " , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ " ุญูุจู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุจูุบู’ุถู‡ู…ู’ ู†ูููŽุงู‚ ". ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู‡ , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ู‡ููŠุจ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุงุตูุฑ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ , ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฑููŠู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุงุก ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ " ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู…ู’. ูˆูŽุฎูุตูู‘ูˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ููŽุงุฒููˆุง ุจูู‡ู ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ุฅููŠูˆูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชู‡ู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู†ููŠุนู‡ู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู… , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ุชูŽุฌูุฑู‘ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏ ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุญูุจู‘ู‡ู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ , ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูุนูŽุธููŠู…ู ููŽุถู’ู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู… ููุนู’ู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูู„ูŒู‘ ุจูู‚ูุณู’ุทูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ " , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุจูุงุทูู‘ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ู„ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… , ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฑูุฆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุจูุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… : ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€