Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 180

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู’ู† ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู… " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุนูุชู’ุจูŽุงู† " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุก , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุนูุชู’ุจูŽุงู† ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ ุฅูุฒูŽุงุฑู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตูŽุญู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญ " ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽุตูŽุญู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฑูŽุงููุนู ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุงู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ) ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒ ) ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุงุบ ุญูŽุงุฌูŽุชูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุบู’ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ู„ููŠูุณู’ุฑูุน ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅููŠุฌูŽุงุจู‡ูŽุง , ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุงู† ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู , ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ูู‘ุจู‹ุง ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุฌูู„ู’ุช ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… , ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุฅูุฐูŽุง ุนูุฌูู‘ู„ู’ุช " ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูˆูŽ " ู‚ูุญูุทู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุฃูู‚ู’ุญูุทู’ุช " ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูุนู’ุฌูู„ู’ุช , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽู‘ุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู , ูˆูŽุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูู‚ู’ุญูุทููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจ ) ุฃูŽูŠู’ : ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ , ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุฌ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ูููŠู‡ู " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุบูุณู’ู„ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ , ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€