Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 185

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ : ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ : ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุชูŽู…ููŠู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู : ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆูู‘ุฒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ููŽุบูŽู„ูŽุท ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู† ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู† - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ... ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู† ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆูŽู‘ู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ : ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุช.. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงูุจู’ู†ู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉ ูˆูุถููˆุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† , ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ูŠููƒู’ุซูุฑ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูุณูุจูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ ู„ูŽู†ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู " , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุญู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ) ูููŠู‡ู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ". ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ู‚ูŽุฏูŽุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุฅูู†ูŽุงุก ูŠูุดู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุก ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑ " ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูู’ุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑ ุตูู†ู’ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู†ูู‘ุญูŽุงุณ , ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ , ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฅูุฐู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ " ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽ " ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ " ููŽูƒูŽููŽุฃูŽ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽููŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ูƒูŽููŽุฃู’ุช ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ูƒูŽุจูŽุจู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃู’ุชู‡ ุฃูŽู…ูŽู„ู’ุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅููู’ุฑูŽุงุบ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑูู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฏู‡ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู " ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ " ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูููŽู‘ุงุธ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุก , ููŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูˆู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ) , ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ " ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุจูู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽุฑูŽููŽุงุช " ; ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ " ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฒููŠุน ุจูู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑ " ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุบูŽุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ููŽุชูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ " ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุทู’ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู‚ููŠุจููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุชูŽุนู’ู…ููŠู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ " ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจู’ู† ูˆูŽุงุณูุน ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูุถููˆุก ุขุฎูŽุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู… : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฒูููŽุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู…ู’ ) , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู† ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ " ุฅูู„ูŽู‰ " ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑ : ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุท ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุท " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ ) ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ูุงุณู’ู… , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู , ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ : ู„ูŽูู’ุธ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููููŠุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุฏููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูู…ูู‘ูˆุง ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุญูŽููุธู’ุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุณููˆู‚ู‹ุง ู„ูุญููู’ุธู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ ) ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฒูููŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู† , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุณูŽู‘ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู " ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุฆูู„ ุจู’ู† ุญูุฌู’ุฑ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก " ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู : " ุฅูู„ูŽู‰ " ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ , ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฒูููŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุชูุฆ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฑู’ุชูŽููŽู‚ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุชูู‘ูƒูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‘ุงุน " ูƒูู„ู‘ู‡ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽุฐู’ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู…ูŽุณูŽุญู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญู’ุช ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูุชููููŠุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู„ูุบูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ู„ูุบูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ุจูู‡ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุฑูุกููˆุณูƒูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุก , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงูู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุฑูุกููˆุณูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุงูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ) ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ ูŠูุฌู’ุฒูุฆ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ) ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ูููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฃูŽุตู’ู„ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ูƒูŽูˆู’ู† ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ู’ุฎููู‘ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุตููŠูŽุฉ ู„ูุนูุฐู’ุฑู - ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุตููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ - ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูุณูŽููŽุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุทูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุนู’ุชูุถูุฏูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุญูŽุงู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู , ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏ ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ , ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุช ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุณู’ุญู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ) ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ , ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ". ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ " ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู† ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‘ุญูุฏ , ููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู , ุฃูŽูŠู’ : ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑ ุงูุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุณูู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ุถูŽุนู’ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุดูุฒ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงูƒ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ูŽู‘ุง ูŠูู„ู’ุฒูู‚ ูƒูŽุนู’ุจู‡ ุจููƒูŽุนู’ุจู ุตูŽุงุญูุจู‡ " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู… ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถู‡ ุจูู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ ุจูู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุถ ุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ู„ูู„ุชูŽู‘ุทูŽู‡ูู‘ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡... ุฅูู„ูŽุฎู’ " , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽู‡ูู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ , ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุบูŽุณู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ : ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู’ููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽู‡ูู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุญูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€