Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1950

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠูู‘ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ " ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ " ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุก ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ) ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุทูŽูˆูŽู‘ุน ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุดูู‘ุบู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ : ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดูู‘ุบู’ู„ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ุดูู‘ุบู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงูุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู… ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุจูู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู…ูุณ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูู…ูŽุงุน , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูุบู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… , ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠูŽู‘ุฃู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽููู‘ุฑ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€