Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 216

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ , ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุจู’ุฑ ุตูŽุงุญูุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽุตูŽุญู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุญูŽุงุฆูุทู ) ุฃูŽูŠู’ : ุจูุณู’ุชูŽุงู† , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุญููŠุทูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ ู…ูุจูŽุดูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู„ูุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูƒู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุช ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุตูŽูˆู’ุช ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู " ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูŽุง ุฃูุถููŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ุฑูŽุฃู’ุณ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ู†ูŽุญู’ูˆ ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ูŽุง ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฌูุฒู’ุก ู…ูŽุง ุฃูุถููŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุจู’ุณ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ูŽุง " ุดูŽุงู‡ูุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฌูŽุฏููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู " ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽู„ูŽู‰ ) ุฃูŽูŠู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑ. ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงุฆูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ , ุจูŽู„ูŽู‰ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ " ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏ " ูููŠ " ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุนูุฐูู‘ุจูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูููŠ ู‡ูุฑูŽู‘ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ู„ูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูู‘ุนู’ุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุจููŠุฑ , ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ , ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ " ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ , ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู†ู’ุจ ู‡ูŽูŠูู‘ู† " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : " ูƒูŽุจููŠุฑ " ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุช ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ุฃูŽูŠู’ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุนูŽุงุทููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุธููŠู… ) , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ , ุฃูŽูŠู’ : ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุฏูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฑู’ู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ " ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆ " ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ " ุจูู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุก , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุจูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽููŽู‘ุธ ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุชููˆูŽุงููู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู‰ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุณูู‘ุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡. ูˆูŽุถูุนูู‘ููŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุทูู‘ุฑูุญูŽ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุก ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ูŠ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ , ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ " ุฃูŽูŠู’ : ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฑูู‘ุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ู…ูู†ู’ " ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูุถููŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู‡ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ , ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ูƒูŽุดู’ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ู‡ ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู‡ููŠูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ููุนู’ู„ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ , ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู…ู’ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏ ุดูŽุฏููŠุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ; ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ) , ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุณููŠุจู ุฑูŽุทู’ุจ " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุช ูููŠู‡ูŽุง ุฎููˆุต , ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽููŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุทููŠุก ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู : ุงูุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุก " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ : ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู , ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ููŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุญู’ุฏู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุบูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽุงู†ู ุฑูŽุทู’ุจูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฌูู‘ูŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู " , ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู " ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽุจู’ุฑ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ ". ( ูƒูุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุตู’ูู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ููŽุบูŽุฑูŽุฒูŽ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽุจู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูุณู’ุฑูŽุฉ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃู’ุณ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ) ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† , ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูู„ูŽุชู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† " ุฃูŽู†ู’ " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽู‘ุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุจูุญูŽุฐู’ูู " ุฃูŽู†ู’ " ููŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุจูุนูŽุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุฎูŽููŽู‘ู ) ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก , ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู , ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง " ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก , ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง " ุจูุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ : ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽุงู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูุฎูŽููŽู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฌูู‘ูŠ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑูู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุฏูŽุงูˆูŽุฉ , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎูุตู‘ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽุจูู‘ุญ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุทููˆุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชูŽุง ุฑูŽุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฒูŽู‘ุจูŽุงู†ููŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ุบูŽุฑู’ุฒู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ". ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุณูŽุจูŽู‘ุจ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูุฎูŽููู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ , ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ูƒูŽูˆู’ู†ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑูุญูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุน ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽุณูŽู‘ู‰ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู‡ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‘ุจูŽุน ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูŽุบ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุญู’ุต ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒูุฑูŽุฉ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฏูŽูู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุŸ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽุจู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุณูŽูŠูู‘ุฏู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู " ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูƒูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุฑู’ุด ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงูู‡ู’ุชูŽุฒูŽู‘ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู " ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉ , ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ู†ูŽุงู‚ูุต ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู…ููŠู…ูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูŠู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุทู’ูู‡ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‡ ููŽุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ู„ูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ , ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุตููŠุต ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุถูŽุนููŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจ , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุท ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู , ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุทูุฑูู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽูŠู’ู†ู " ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุŸ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุน ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ " ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑ " ูˆูŽ " ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฐูู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€