Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2199

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุฒู’ู‡ููŠูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ุชูŽุฒู’ู‡ููˆ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูุฒู’ู‡ููŠ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฒูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ู…ูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽุงุตู’ููŽุฑูŽู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฒู’ู‡ููŠ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฒู’ู‡ููŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑูู‘ " ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ูู‘ " ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุชูุฒู’ู‡ููŠ " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุจูุนู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠูƒ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ุจูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุŸ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุฏููˆูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูุตููŠุจูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ : ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซูู‘ู„ูุซูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจููŠุฏู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠูู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู " ุฃูุตููŠุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุจูู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุŸ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑู ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุทูŽุฑูู‘ู‚ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽุฑูู‘ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ , ููŽุฃูู†ููŠุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ุงุชู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€