Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2313

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽุฃูŽุซูู‘ู„ ) ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูŽุงู…ูุน , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู‹ุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู… ุตูŽุฏููŠู‚ู‡ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽููู‘ุฑู‡ู ู„ููŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูู‘ู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ููŽุงุนูู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ - ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ู ุนูู…ูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ู‚ูู„ู’ุช : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ุบูŽู„ูŽุท , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ุบูŽู„ูŽุท ู…ูŽุญู’ุถ , ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุฑููˆูŽุงุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุน ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูู†ูŽุงุณู ) ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุขู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุดูŽุฑู’ุท ูˆูŽู‚ู’ูู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู… ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€