Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 233

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽุณููˆุณููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู : ุซูุจููˆุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู‡ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ - ุตูŽูˆูŽุงุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠูู‘ู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽู‘ุงู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ููŽุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณ ) ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงูŽู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฎูŽุณููŠูู‘ " ู†ูŽุงุณ " ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ) ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนููƒู’ู„ู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุนููƒู’ู„ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒูŽู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ูˆุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽู‘ุงู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ " ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุนูุฏูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุนููƒู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ , ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุชูŽุงู†ู : ุนููƒู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู† ูˆุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนููƒู’ู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุงุจ. ูˆุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณูŽุงู‚ูุทู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนููƒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฏููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชู‘. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูˆูŽู‘ุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ : ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุก ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุฎูŽู…ููˆุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุก ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุถูŽุฑู’ุน ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฑููŠู ". ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุจูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽู‚ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุขูˆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุญูู‘ูˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูู…ูŽุฉ ". ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุณูู‚ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุญูู‘ูˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู‚ูŽู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููˆูŽุฎูŽู…ูู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ู‚ูŽู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฒูŽุงู„ ุดูŽุฏููŠุฏ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ู…ูุตู’ููŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญูู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุจูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆู… " ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุณูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูุนูŽุฑูŽู‘ุจ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ. ููŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู " ููŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุญู ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุงุนููŠู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุญ " ; ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽุกููˆุง ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู " ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูู†ูŽุง ุฑูุณู’ู„ู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ุงูุทู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฐูŽู‘ูˆู’ุฏู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก " ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ". ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุญู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ : ุงู„ู†ูู‘ูˆู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู„ูู‚ู’ุญูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ : ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุจููˆู†ูŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุฅูุจูู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูู‚ูŽุงุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุฑ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุดูุฑู’ุจู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงุนููŠู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ู„ูู‚ูŽุงุญู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ูŽู‘ุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุฑู’ุณูŽู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก " ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุจูŽู† ู„ูู‚ูŽุงุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ู ููŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽูู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ : ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุนููˆุฑูุถููˆุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญู ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู‘ู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ููŽู…ูŽุง ุงูุถู’ุทูุฑูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุจูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒ ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูููŽุงุกูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุณ ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูููŽุงุก ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุก " ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุฑู’ุจูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุดูููŽุงุกู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุดูููŽุงุกู‹ ู„ูู„ุฐูŽู‘ุฑูุจูŽุฉู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุฑูŽุจู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉ , ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุญูู‘ูˆุง ) ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู " ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุญูู‘ูˆุง ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ " ูˆูŽุณูŽู…ูู†ููˆุง " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุช " ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ". )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุนูŽู… ) ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ " ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุฎู " ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฑูุฎ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู " ูˆูŽุงุณู’ู… ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูู„ูŽุงู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ููŽุฑูŽุขู‡ู ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠูู‘ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุงุนููŠ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุนูŽุงุฉ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุญ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ " ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู " ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‡ู…ู’ ูƒูุฑู’ุฒู ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ ูˆูŽู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ " ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงููŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูŽุงุฆููู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆููู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูู‘ ุขุซูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠูŽู‘ุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุงูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒููŠุซ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ูู‘. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠูŽู‘ุฉู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุฑู’ุฒ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูู…ูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูุฎูุฐููˆุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ุณูŽู‘ุฑู’ุฎูŽุณููŠู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุทู’ุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ุชูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู’ู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒููู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณูู…ูู‘ุฑูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‡ู…ู’ ) ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก " ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑูŽ " ุจูุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ " ูˆูŽุณูŽู…ูŽู„ูŽ " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู„ : ููŽู‚ู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ูู„ูŽุชู’ ุจูุดูŽูˆู’ูƒู ููŽู‡ููŠูŽ ุนููˆุฑูŒ ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูุญูู‘ู„ููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ ููŽูƒูŽุญูŽู„ู‡ู…ู’ ุจูู‡ูŽุง " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุถูู‘ุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉู ) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ) ุฒูŽุงุฏ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก " ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ " ูŠูŽุนูŽุถูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูู‘ุจูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู " ูŠูŽุนูŽุถูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ููŠูŽุฌูุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉู ". ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุตูู„ูุจููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุตูŽู„ูŽุจูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู " ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุฒูŽู‘ุนูŽุฉ. ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ; ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู„ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู‘ู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ุนูŽู‚ูุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุฏูู‘ุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููŠุฎ. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฐููŠุจู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠูู‘ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ : ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽุฏูŽู… ุณูŽู‚ู’ูŠู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุทูŽู‘ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณููƒููˆุชู‡ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุทููŠุดูู‡ูู…ู’ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุณูŽู‚ู’ูŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดูู‘ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฎู’ู… ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽู‘ุดูŽ ุขู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุงุญู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู„ูู‘ู‚ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุฒู ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‹ุง. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุนููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง " ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ " ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงุช ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ : ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠ ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ูŽู‘ ุฌูŽุณูŽุฏู ูŠูุทูŽุจูŽู‘ุจู ุจูู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุบููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุซูุจููˆุช ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ู ุฅูุจูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูŽู‘ุฉ.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€