Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 243

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงูุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… " :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฏููˆููŠูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ) ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆููŠูŽ ุฌูุฑู’ุญ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉ ุฃูุญูุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ. )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทูู‘ุจูู‘ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู… " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู ; ู„ูุตูุฏููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€