Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2525

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู’ู† ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽุฏู’ู„ ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‡ ". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ุซูŽู…ูŽู†ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุงุฐู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููƒูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽูู’ุธู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู… ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุญูุตูŽู‘ุฉ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู…ู , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽุตููŠุจ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูู‚ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุฐูู…ูŽู‘ุชูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุงู„ูู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆูู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู… ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ุน ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตูŽุตู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ " ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ู„ูุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูƒูู„ูู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตููŠุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุณูุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุตูุฏููˆุฑู‡. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ู… ู†ูŽุตููŠุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู , ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุนูŽุจู’ุฏู‡ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุนู’ุชูู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ : ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู : ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ู†ูŽุตููŠุจูƒ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู† ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุญูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุชูŽุชูู…ู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€