Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 254

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠุนููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุตูุฑูŽุฏู ุฎูุฒูŽุงุนููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃููููŠุถู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุณููŠู… " ุฃูŽู…ูŽู‘ุง " ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู " ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ " ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูู’ุฏ ุซูŽู‚ููŠู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ู…ูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุถู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฒููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู " ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุบูŽุงูŠูŽุชูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‘ุงุก ูููŠ " ูƒูู„ูŽุง " ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€