Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 26

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ , ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูุฆูู„ูŽ ) ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ููŠู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ) ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ " ุซูู…ูŽู‘ ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ููŽูˆูŽุงุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูƒููŠุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ : ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ู„ูู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุตููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูƒููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„. ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุตููŠู‘ , ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ูŽู‘ู… ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูƒููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ , ููŽุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽุงุฆูู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ููˆูŽููู‘ู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฌู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽู‘ ุญูŽุฌู‘ูƒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู‡ู ุฅูุซู’ู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุก ูููŠู‡ู. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ , ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ู…ูู†ู’ " ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ููู„ูŽุงู† ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ " ุฎูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑููƒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ู† ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู‚ูŽุงุตูุฑ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ูˆูŽู†ูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† - ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู‡ ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑ - ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€