Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2803

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠููƒู’ู„ูŽู… ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุญูŽุฏ ) ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู„ูŽู… ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ู†ูŽูŠู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู† ู„ูŽูˆู’ู† ุงู„ุฏูŽู‘ู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ " ุชูŽูƒููˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูุนูู†ูŽุชู’ ุชูููŽุฌูŽู‘ุฑ ุฏูŽู…ู‹ุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูŠุญ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ " ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ ุฌูุฑู’ุญู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒูุจูŽ ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุฌููŠุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ , ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู† ูˆูŽุฑููŠุญู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒ " ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑูุญูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงูู†ู’ุฏูู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ูู„ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูŠูŽุฒููˆู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ " ูŠูŽุฌููŠุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฌูุฑู’ุญู‡ ูŠูŽุซู’ุนูŽุจ ุฏูŽู…ู‹ุง " ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูุฑู’ุญู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุจูุน ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ " ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุต ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ูŠูุฏู’ููŽู† ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ู„ููŠูŽุฌููŠุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูŽุซ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุบูุณู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฃูุญูุฏ " ุฒูŽู…ูู‘ู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู‡ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€