Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2841

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงูŽู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ููู„ " ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูŽู‘ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงูŽู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู† " ุงูŽู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู " ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ ู†ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉ ุจูŽุงุจ " ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู : ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงูŽู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏูู‘ู‚ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุงุจูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ูŠูŽู‘ุงู† ู„ูู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงูŽู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ ุจูŽุงุจ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€