Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 293

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุณูŽู‘ ููŽุฑู’ุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู… ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู… ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูุทููˆุจูŽุฉ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง )

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ) ุฑููŠุญ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูŽู†ู’ ุบูŽุณู’ู„ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠู‡ู " ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุท ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠุญู ููŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู : ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ " ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ " ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู‰ " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ุจู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูู„ูŽู‘ุฉ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุท " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ููู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ููŽู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู : ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠูู‘ูŠู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุง ู‡. ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ : ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ - ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ - ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุฏูู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุตูŽุงุน ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฒููŠุฏู ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€