Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2995

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

( ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฏู’ููŽุฏ ) ุจูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุตู‘ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉ ุฐูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ุตูู‘ู„ูุจ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู " ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฏู’ููŽุฏ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุงูุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑ ู„ููƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุก ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู… ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญู‡ ูููŠ ุจูุทููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุท ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูŠููˆู†ูุณ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู† ุงู„ู’ุญููˆุช ู†ูŽุฌูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู„ูู…ูŽุงุช ููŽุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉ ู„ููŠูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ูุงู†ู’ุฎูููŽุงุถ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ููŽู‘ู„ ู…ูุญูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุตู’ูู‡ ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆูู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ ูƒูŽูˆู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุณู‘ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุชู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุถูุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€