Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3280

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู†ู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุบูุฑููˆุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุญูŽ ุญูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญู‡ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽุนูŽ " ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ุจูŽุฏูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ " ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ " ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฎูŽู„ูู‘ูˆู‡ูู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠูู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููˆุฐ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูŽุฒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูู‡ู , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงูู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ู„ูู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ ุณูŽูˆูŽุงุฏ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูู‚ู’ ุจูŽุงุจูƒ ) ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูู…ููู’ุฑูŽุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุชููููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฒููŠุน , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€