Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 337

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ " , ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ุฉ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ุงูุจู’ู† " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ุฉ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงูุณู’ู… ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุชููŠูƒ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… " ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุดูŽุฎู’ุต ุขุฎูŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูุฆู’ุฑ ุฌูŽู…ูŽู„ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุฆู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ) ูˆูŽู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ " ููŽุญูŽุชูŽู‘ู‡ู ุจูุนูŽุตู‹ุง " , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฑูู ุฑูุถูŽุงู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ) ูˆูŽู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ " ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽู‘ุฃูŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆูŽู‘ุจููˆุง ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ู„ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐูŽู‘ุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู…ูŽุณู’ุญ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุงูุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ู„ูุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… - ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ - ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽูˆู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุจูู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุชูŽุฎู’ูููŠู ุญูŽุฏูŽุซ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ุชูุฑูŽุงุจูŒ , ูˆูŽู†ููˆู‚ูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณููŠู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ุชูุฑูŽุงุจูŒ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุชูู‘ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€