Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3448

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏูŽูŠุซ " ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠูƒูู…ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ู’ุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู„ูุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽูŠููˆุดููƒูŽู† ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠูƒูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู†ูุฒููˆู„ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽู‘ุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุท ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุท ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ " ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‹ุง ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽู‘ุชู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุทูู„ ุฏููŠู† ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุฌูŽุณ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุช ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ู…ููŠู†ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู† ุงู„ุดูŽู‘ุญู’ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุงุบูุถ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุงุณูุฏ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ " , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูŠูŽุตููŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุตูŽุฑู’ู ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุงูุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุน ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฒูŽู…ูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏููŠู… ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ุจูุญูุตููˆู„ู ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูููŠ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุญูุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุดูŽุงู ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ , ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูŽู„ููˆุง ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูŠูŽูููŠุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ู…ููŠู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ " ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ " ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชู‡ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุช ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู… ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูู†ููˆุฒู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุบูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงูู‚ู’ุชูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู , ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูƒููˆู† ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ : ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ ุจูู‡ู ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ) ุนูŽูˆู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ , ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุช ุนููŠุณูŽู‰ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุช ุนููŠุณูŽู‰ : ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุขู† ู„ูŽุญูŽูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุจูู‡ู " ูŠูŽุนููˆุฏ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽูููŠ " ู…ูŽูˆู’ุชู‡ " ูŠูŽุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูุนููŠุณูŽู‰ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ : ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุงูุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุจูุน ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุนููŠุณูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ " ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ู…ู’ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฎูุฑููˆุฌ ุฑููˆุญู‡ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุชูุจู’ุช ุงู„ู’ุขู† ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽุฎูุตู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูู…ููˆู…ู‡ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู , ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ู„ูุฏูู†ููˆูู‘ ุฃูŽุฌูŽู„ู‡ ู„ููŠูุฏู’ููŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุช ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูููŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู…ูุฌูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ , ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† " ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู… ุจูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูู‚ููŠู… ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู…ูŽุตูŽู‘ุฑูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฏูู‚ู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽุน ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽุจ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุงุชู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ - ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู„ูŽูŠูู‡ูู„ูŽู‘ู† ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจูููŽุฌูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุญูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ : ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽูŠูู…ู’ุญููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุน ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุน ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุญูŽุงุก ููŽูŠูŽุญูุฌู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ ุจูู‡ู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูŠูุคู’ู…ูู† ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุช ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุช ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุฑูŽูู’ุนู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู…ูุชูŽูˆูŽููู‘ูŠูƒ ูˆูŽุฑูŽุงููุนูƒ ) ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุช ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุชูŽูˆูŽููู‘ูŠูƒ ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูู…ูุฑู‡ ุญููŠู† ุฑูููุนูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€