Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 349

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููุฑูุฌูŽ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ููุชูุญูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงูู†ู’ุตูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑูู‘ุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ููŠุนูŽุงุฏ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู‡ููŠุฏ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณูŽู‘ู‚ู’ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู„ูุทู’ูู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุชู‡ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽุฑููŠูƒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูู†ู’ูƒ. ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญูุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุดู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุช ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุฎูุตูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู„ูู‘ูู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ู’ุจ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซูŽุฉ , ูˆูŽ ( ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ูŠููŠุฒ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุณู’ุช ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ููŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุซูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉ ุตูŽููŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุงุฐ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุง ู‡ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ) ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅุทู’ุจูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌ ุจูŽู„ู’ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ( ุจููŠ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุจูู‡ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฑููŠุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงููู’ุชูŽุญู’ ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุญููƒู’ู…ูŽุชู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุชูŽุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ) ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุฃูŽูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " , ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฅูุฐู’ู†ู‡ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽุฑููŠูƒ " ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ " ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉ ) ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุต ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ) ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽู… ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุณูุฌูู‘ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽุนูŽู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู… ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‹ุง ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽุฑู’ุถู‡ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฏููˆู† ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู - ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ) ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ูŠูŽู…ููŠู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ุง ู‡. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูŽู‘ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฒูŽู† ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽุณูŽู… ุจูŽู†ููŠู‡ู " ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก " ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุขุฏูŽู… ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑููˆุญ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡ ุงู„ู’ููุฌูŽู‘ุงุฑ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑููˆุญ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌูู‘ูŠู† " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุจูŽุงุจ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุจูŽุงุจ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉ , ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุงูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุญูŽุฒูู†ูŽ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุถูŽุนููŠููŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุช ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุทููˆุจูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุทููˆุจูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽู…ูŽุงุก ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูŽูŠู’ุช ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุช ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑ " ุงู„ุถูู‘ุฑูŽุงุญ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ุณูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุช ูƒูŽูŠู’ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู , ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุฑูŽู‘ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ) ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุนููŠุณูŽู‰ ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ " ุซูู…ูŽู‘ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุชููŠุจ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌ , ุฅูุฐู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุจูู…ููˆุณูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ู…ูŽูˆู’ุชู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนู’ุช , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุฏ ูˆูŽ ( ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู… ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุชูŽุตู’ูˆููŠุชูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู , ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู†ููŠ ) ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ " ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช " ููŽุญูŽุทูŽู‘ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑ ุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฏููู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ูููŠ ุฏููู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฏูููุนูŽุงุช , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ูŽู‚ู’ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุทู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุฐููƒู’ุฑ ูˆูŽุถู’ุน ุดูŽูŠู’ุก , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูุฐูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ , ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุง ู‡. ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฑูŽุจูู‘ู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู… , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : " ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ". ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ููŽู…ูู†ูุนูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฑูุฌููˆุนู‡ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุชูŽุฌูŽุฏูู‘ุฏ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูู†ูŽู‘ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ " ู‡ููŠูŽ " ุจูŽุฏูŽู„ " ู‡ูู†ูŽู‘ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูู†ูŽู‘ ุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ููŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏูŽุฉ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃููƒูู‘ุฏูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู , ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ููŽู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŒ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ูู‘ููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุจูู„ูู‘ุบูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ , ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูˆููŠุฑ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุจูŽุงูŠูู„ู ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุค ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ " ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู " ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽุงู„ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน " ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ููŽุชูŽู‘ุดู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐ ุดูŽุจูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุจูุฐูŽุฉ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก , ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ ู…ูุนูŽุฑูŽู‘ุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูู†ู’ุจูุฐูŽุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูุจูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุค " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ ู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ , ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุจูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุคู’ู„ูุค ู…ูุซู’ู„ ุญูุจูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุจู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽู…ู’ุน ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ : ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽุจู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุค.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€