Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3775

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ูƒูู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ : " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููˆุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ " ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ : " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ูƒูู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุชููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูู†ู’ูƒูู†ูŽู‘ " ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุช ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู " ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคููƒูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถูƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ , ููŽุณูŽุฑูŽู‰ ุณูุฑู‘ู‡ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏ ุญูุจู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุธููŠู ุซููŠูŽุงุจู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุดูŽู‡ููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‘ุจูŽุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉ : ุฌูู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‚ูู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‘ู„ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุดูŽุฑูŽู ููŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุดูŽุฑูŽู ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ุงูู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูุชู’ู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู‡ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฌูู‘ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ; ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽุฌู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ. ( ููŽุฑู’ุนูŒ ) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู†ูุณูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุช ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃููˆุฐููŠูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏ ุฎูุฑููˆุฌู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุจูŽู†ูŽุงุชููŠ , ุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ูููŠูŽู‘ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ " ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ " ู…ูู†ู’ " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุถููŠู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูŠูููŽุถูู‘ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุน

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€