Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3924

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ) ุญูŽุฐูŽููŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู " ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ู‚ูŽุตููŠู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูŽุงุดูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ , ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุงุก " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ู„ูุคูŽูŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑ , ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฑูŽุฌูŽุงุก " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒ " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ " ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ : ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูู„ูŽุงู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€