Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3938

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุงุจ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ููŽู†ูŽุงุฑ ุชูŽุญู’ุดูุฑู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ุชูŽุญู’ุดูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุทูŽุนูŽุงู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุจูุฏ ุงู„ู’ุญููˆุช ) ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู… ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃ ุทูŽุนูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูุญู’ููŽุชู‡ู…ู’ ุญููŠู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽุจูุฏ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุช ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุงุฐ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ู’ุญูŽุฑ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู† ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽู†ู’ุทูŽุญ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑ ุงู„ู’ุญููˆุช ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑ ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑูŽู‘ุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุถูŽุนููŠู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุขุฏูŽู… " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุคูู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู‡ " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู " ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุบูŽู„ููŠุธ , ูˆูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ุฑูŽู‚ููŠู‚ ููŽุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู„ูŽู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ู‚ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ูˆ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ูˆูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽู†ููŠู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ุซูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ู‚. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ู‚ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุชูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุจูŽู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุฐู’ูƒูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุดูŽุจูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูู‡ูุช ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽู‡ููŠุช ูƒูŽู‚ูŽุถููŠุจู ูˆูŽู‚ูุถูุจ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠุจ ูˆูŽู‚ูู„ูุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‡ูŽุช ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‡ ุจูŽู‡ููˆุช ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุจูŽู‡ูŽุชููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูƒ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ " ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู…ููŠู… , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ : ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ุตููŠุจ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุญููŠูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ุณูŽุจููŠุญูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูู†ุญุงุต ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุน ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑููŠ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุดูŽุฃู’ุณ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุดูŽุฃู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุณููƒูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููƒูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู’ู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุฑูŽุงุดูุฏ ูˆูŽุนูŽุงุฒูุจ ุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงุฒูุฑ ุงูุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฒูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุงุจููˆุช ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู† ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุน.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€