Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3943

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ) ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตููŠูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูููŠ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ " ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุนูŽุฌููŠุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุตู’ุฑ ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฑ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠูู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุชูุณู’ุชูŽุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุชูู‚ูŽู„ูŽู‘ุณ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุดูŽุฑู’ุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ูŽู‘ุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู†ูŽุธูŽุฑ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ูŽู‘ุฉู , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑ ุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฑ ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู† , ูƒูŽู…ูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุขุฎูŽุฑ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู "

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€