Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3977

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูููŽู‘ุงุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทูู‘ููŽูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽู‘ุงุก ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู…ูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู‘ู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู " ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏูŽุงุจูุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ููŽู…ูุชูู‘ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุชูŽู‘ุจูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆู…ู " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ) ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู‘ู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ูู‘ูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ) ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูู…ู’ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ " ุธูŽุฑู’ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู„ูู‘ูˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ู„ูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ).

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€