Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4063

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ , ูˆูŽู‚ููŠุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูŠูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ " ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุดูŽู„ูŽู‘ุงุกูŽ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ู„ูŽู„ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ " ุฌูุฑูุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ , ูˆูŽุดูู„ูŽู‘ุชู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูู„ูู‘ู‡ู ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุช : ูƒูู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ , ู‚ูู„ู’ุช : ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุงุชูŽู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ , ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏููˆู†ูƒูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูƒูู…ูŽุง , ูŠูุฑููŠุฏู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ : ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู : ุฃูŽู†ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุณูŽู† , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€