Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4075

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตููŠุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ". ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… " ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ูŽุงุฏู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู : ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฏูŽู…ูŽู‘ูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุจูุฃูุญูุฏู ููŽุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ู‚ูŽู…ููŠุฆูŽุฉูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุฃูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู , ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูŠู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุทูŽุญูŽู‡ู ู†ูŽุทู’ุญูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽุทูŽู‘ุนูŽ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชูŽู‘ุฏูŽุงูˆููŠ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตูŽุงุจููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ , ูˆูŽู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุณูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€