Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 449

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏูŒ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู†ู ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุจูŽุฑูู‘ุนูŽุฉ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูุฆูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูุฒูู‡ูŽุง ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุทููŠุจ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒ ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง " ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุตูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ููŽูˆูŽู‘ุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง " ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุจูุทู’ุกู , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒ ) ุฃูŽุถูŽุงููŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุฌูŽู‘ุงุฑู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู… ู†ูŽุฌูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฑูู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€