ุณูููููุงู ุงููู ูุฐููููุฑู ููู ุงููุฅูุณูููุงุฏู ูููู ุงูุจูู ุนูููููููุฉ , ููุนูู ูุฑู ูููู ุงูุจูู ุฏููููุงุฑ. ููููู ู ููุฐูููุฑู ููุชูููุจูุฉ ููู ููุฐูุง ุงูุณููููุงูู ุฌูููุงุจ ุนูู ูุฑู ุนููู ุงูุณูุชูููููุงู ู ุณูููููุงู , ููุฐูุง ููู ุฃูููุซูุฑู ุงูุฑููููุงููุงุชู ู ููุญููููู ุนููู ุฑูููุงููุฉู ุงููุฃูุตููููููู ุฃูููููู ุฐูููุฑููู ููู ุขุฎูุฑููู " ููููุงูู ููุนูู ู " ููููู ู ุฃูุฑููู ูููููุง. ููููุฏู ุฐูููุฑููู ุบูููุฑ ููุชูููุจูุฉู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงููู ูุตูููููู ููู ุงููููุชููู ุนููู ุนููููู ุจูู ุนูุจูุฏ ุงููููู ุนููู ุณูููููุงู ู ูุซููููู ููููุงูู ููู ุขุฎูุฑููู " ููููุงูู ููุนูู ู " ููุฑูููุงูู ู ูุณูููู ู ููู ููุฌููู ุขุฎูุฑู ุนููู ุณูููููุงู ุนููู ุนูู ูุฑู ุจูุบูููุฑู ุณูุคูุงู ููููุง ุฌูููุงุจู , ููููููู ุณูููุงูู ุงููู ูุตูููููู ูููููุฏู ุชูุญููููู ุงููุงุชููุตูุงูู ููููู , ููููุฏู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุดููููุฎูุงูู ู ููู ุบูููุฑู ุทูุฑูููู ุณูููููุงู ุฃูููุถูุง ุฃูุฎูุฑูุฌูุงูู ู ููู ุทูุฑูููู ุญูู ููุงุฏ ุจูู ุฒูููุฏ ุนููู ุนูู ูุฑูู ููููููุธููู " ุฃูููู ุฑูุฌูููุง ู ูุฑูู ููู ุงููู ูุณูุฌูุฏู ุจูุฃูุณูููู ู ููุฏู ุฃูุจูุฏูู ููุตููููููุง , ููุฃูู ูุฑู ุฃููู ููุฃูุฎูุฐู ุจูููุตููููููุง ูููู ููุง ุชูุฎูุฏูุดู ู ูุณูููู ูุง " ููููููุณู ููู ุณูููุงูู ุงููู ูุตูููููู " ูููู ". ููุฃูููุงุฏูุชู ุฑูููุงููุฉ ุณูููููุงู ุชูุนููููู ุงููุขู ูุฑ ุงููู ูุจูููู ููู ุฑูููุงููุฉู ุญูู ููุงุฏ ููุฃูููุงุฏูุชู ุฑูููุงููุฉ ุญูู ููุงุฏ ุจูููุงู ุนููููุฉ ุงููุฃูู ูุฑ ุจูุฐููููู. ููููู ูุณูููู ู ุฃูููุถูุง ู ููู ุทูุฑูููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑ ุนููู ุฌูุงุจูุฑ ุฃูููู ุงููู ูุงุฑู ุงููู ูุฐููููุฑ ููุงูู ููุชูุตูุฏูููู ุจูุงููููุจููู ููู ุงููู ูุณูุฌูุฏู , ููููู ู ุฃููููู ุนูููู ุงูุณูู ููู ุฅูููู ุงููุขูู. ( ููุงุฆูุฏูุฉ : ููุงูู ุงูุจูู ุจูุทููุงู : ุญูุฏููุซู ุฌูุงุจูุฑ ููุง ููุธูููุฑู ููููู ุงููุฅูุณูููุงุฏู ; ููุฃูููู ุณูููููุงู ููู ู ูููููู ุฅูููู ุนูู ูุฑูุง ููุงูู ูููู ููุนูู ู. ููุงูู : ูููููููู ุฐูููุฑููู ุงููุจูุฎูุงุฑููู ููู ุบูููุฑู ููุชูุงุจู ุงูุตููููุงุฉู ููุฒูุงุฏู ููู ุขุฎูุฑููู " ููููุงูู ููุนูู ู " ููุจูุงูู ุจููููููููู ููุนูู ู ุฅูุณูููุงุฏ ุงููุญูุฏููุซู. ููููุช : ููุฐูุง ู ูุจููููู ุนูููู ุงููู ูุฐูููุจู ุงููู ูุฑูุฌููุญู ููู ุงูุดูุชูุฑูุงุทู ูููููู ุงูุดููููุฎู " ููุนูู ู " ุฅูุฐูุง ููุงูู ูููู ุงููููุงุฑูุฆ ู ูุซูููุง : ุฃูุญูุฏููุซูู ููููุงูู ุ ููุงููู ูุฐูููุจู ุงูุฑููุงุฌูุญู ุงูููุฐูู ุนููููููู ุฃูููุซูุฑ ุงููู ูุญููููููููู - ููู ูููููู ู ุงููุจูุฎูุงุฑููู - ุฃูููู ุฐููููู ููุง ููุดูุชูุฑูุทู , ุจููู ููููุชูููู ุจูุณููููุชู ุงูุดููููุฎู ุฅูุฐูุง ููุงูู ู ูุชููููููุธูุง , ููุนูููู ููุฐูุง ููุงููุฅูุณูููุงุฏ ููู ุญูุฏููุซู ุฌูุงุจูุฑ ุธูุงููุฑ ููุงููููู ุฃูุนูููู ู. ููููู ุงููุญูุฏููุซู ุฅูุดูุงุฑูุฉ ุฅูููู ุชูุนูุธููู ูููููู ุงูุฏููู ููุซููุฑู , ููุชูุฃููููุฏ ุญูุฑูู ูุฉ ุงููู ูุณูููู ู , ููุฌูููุงุฒ ุฅูุฏูุฎูุงูู ุงูุณููููุงุญู ุงููู ูุณูุฌูุฏ. ููููู ุงููุฃูููุณูุทู ูููุทููุจูุฑูุงููููู ู ููู ุญูุฏููุซ ุฃูุจูู ุณูุนููุฏ ููุงูู " ููููู ุฑูุณููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุนููู ุชููููููุจ ุงูุณููููุงุญ ููู ุงููู ูุณูุฌูุฏู " ููุงููู ูุนูููู ููููู ู ูุง ุชูููุฏููู ู.
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 451
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari