Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4538

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠููˆุณูู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠู…ูŽ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ) ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูŠู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ุฑููˆุนููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุช ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ " ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ , ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽู‘ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ุณูู†ู‘ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนููŠูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุขุฏูŽู… ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูุจู’ุนูŽุซ , ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุช ูŠูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ. " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุขุฎูุฑ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุณูู‘ูˆุก " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠูŽูˆูŽุฏูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ููŽู†ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู‚ูŽุงุก ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ููŽู‡ู’ู… ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑู‡ , ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‡ ูˆูŽุจูŽุณู’ุท ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€