Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 456

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ) ูููŠู‡ู ุงูู„ู’ุชูููŽุงุช ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุงูู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ) ุถูู…ูู‘ู†ูŽ " ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู " ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง " ุฃูŽู‡ู’ู„ูƒ " ู…ููˆูŽุงู„ููŠูƒ , ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ " ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช " ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ " ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ " ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุณูŽุจู’ู‚ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ุฌูู‡ู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ู‚ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูู†ู’ุณ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ " ู…ูุงุฆูŽุฉ " ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุตูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ " ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุทู’ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ูุฃูู…ูู‘ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉ : ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุณูŽูˆูŽุงุก ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู. ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ู†ููŠูู. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠูŽู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุชูู‘ุตูŽุงู„ู‡. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูุณูŽู…ูŽุงุน ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุฃูู…ูู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ " ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€