ูููููู ( ุนููู ุฃูุจูู ุฌูู ูุฑูุฉ ) ูููู ุงูุถููุจูุนูููู ุจูุงููุฌููู ู ููุงูุฑููุงุก , ููุฑูุฃูููุชู ุจูุฎูุทูู ุจูุนูุถ ู ููู ุดูุฑูุญู ููุฐูุง ุงููููุชูุงุจ ุจูุงููู ูููู ูููุฉู ููุงูุฒููุงู ูููููู ุชูุตูุญููู. ูููููู ( ุณูู ูุนูุช ุงูุจูู ุนูุจููุงุณ ููุณูุฃูู ) ุจูุถูู ูู ุฃูููููู. ูููููู ( ููุฑูุฎููุตู ) ุฃููู ูููููุง , ููุซูุจูุชูุชู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููุฅูุณูู ูุงุนูููููู. ูููููู ( ููููุงูู ูููู ู ูููููู ูููู ) ููู ู ุฃูููู ุนูููู ุงูุณูู ู ุตูุฑููุญูุง , ููุฃูุธููููู ุนูููุฑูู ูุฉ. ูููููู ( ุฅููููู ูุง ุฐููููู ููู ุงููุญูุงู ุงูุดููุฏููุฏ , ููููู ุงููููุณูุงุก ูููููุฉ ุฃููู ููุญููู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููุฅูุณูู ูุงุนูููููู " ุฅููููู ูุง ููุงูู ุฐููููู ููู ุงููุฌูููุงุฏ ููุงููููุณูุงุก ูููููู ". ูููููู ( ููููุงูู ุงูุจูู ุนูุจููุงุณ ููุนูู ู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููุฅูุณูู ูุงุนูููููู " ุตูุฏููู ". ููุนูููุฏ ู ูุณูููู ู ููู ุทูุฑููู ุงูุฒููููุฑูููู ุนููู ุฎูุงููุฏ ุจูู ุงููู ูููุงุฌูุฑ ุฃููู ุงูุจูู ุฃูุจูู ุนูู ูุฑูุฉ ุงููุฃูููุตูุงุฑููู " ููุงูู ุฑูุฌูู - ููุนูููู ููุงุจููู ุนูุจููุงุณ , ููุตูุฑููุญู ุจููู ุงููุจูููููููููู ููู ุฑูููุงููุชู - ุฅููููู ูุง ููุงููุชู - ููุนูููู ุงููู ูุชูุนูุฉ - ุฑูุฎูุตูุฉ ููู ุฃููููู ุงููุฅูุณูููุงู ููู ููู ุงูุถูุทูุฑูู ุฅูููููููุง ููุงููู ูููุชูุฉู ููุงูุฏููู ููููุญูู ุงููุฎูููุฒููุฑ " ููููุคููููุฏูู ู ูุง ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงููุฎูุทููุงุจูููู ููุงููููุงูููููู ู ููู ุทูุฑููู ุณูุนููุฏ ุจูู ุฌูุจูููุฑ ููุงูู : ููููุช ููุงุจููู ุนูุจููุงุณ ููููุฏู ุณูุงุฑูุชู ุจูููุชูููุงู ุงูุฑููููุจูุงู , ููููุงูู ูููููุง ุงูุดููุนูุฑูุงุก , ููุนูููู ููู ุงููู ูุชูุนูุฉ. ููููุงูู : ููุงููููู ู ูุง ุจูููุฐูุง ุฃูููุชูููุช ููู ูุง ูููู ุฅููููุง ููุงููู ูููุชูุฉู ููุง ุชูุญููู ุฅููููุง ููููู ูุถูุทูุฑูู. ููุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงููุจูููููููููู ู ููู ููุฌูู ุขุฎูุฑ ุนููู ุณูุนููุฏ ุจูู ุฌูุจูููุฑ ููุฒูุงุฏู ููู ุขุฎูุฑู : ุฃูููุง ุฅููููู ูุง ูููู ููุงููู ูููุชูุฉู ููุงูุฏููู ููููุญูู ุงููุฎูููุฒููุฑ. ููุฃูุฎูุฑูุฌููู ู ูุญูู ููุฏ ุจูู ุฎูููู ุงููู ูุนูุฑููู ุจููููููุนู ููู ููุชูุงุจ " ุงููุบูุฑูุฑู ู ููู ุงููุฃูุฎูุจูุงุฑ " ุจูุฅูุณูููุงุฏู ุฃูุญูุณูู ู ููููู ุนููู ุณูุนููุฏ ุจูู ุฌูุจูููุฑ ุจูุงููููุตููุฉู , ูููููู ููููุณู ููู ุขุฎูุฑู ููููู ุงูุจูู ุนูุจููุงุณ ุงููู ูุฐููููุฑ. ููููู ุญูุฏููุซ ุณูููู ุจูู ุณูุนูุฏ ุงูููุฐูู ุฃูุดูุฑูุช ุฅููููููู ููุฑููุจูุง ููุญููู ููููุฐููู ุฃูุฎูุจูุงุฑ ููููููู ุจูุนูุถููุง ุจูุจูุนูุถู , ููุญูุงุตููููุง ุฃูููู ุงููู ูุชูุนูุฉ ุฅููููู ูุง ุฑูุฎููุตู ูููููุง ุจูุณูุจูุจู ุงููุนูุฒูุจูุฉ ููู ุญูุงู ุงูุณููููุฑ ูููููู ููููุงููู ุญูุฏููุซ ุงูุจูู ู ูุณูุนููุฏ ุงููู ูุงุถูู ููู ุฃูููุงุฆูู ุงููููููุงุญ. ููุฃูุฎูุฑูุฌู ุงููุจูููููููููู ู ููู ุญูุฏููุซ ุฃูุจูู ุฐูุฑู ุจูุฅูุณูููุงุฏู ุญูุณูู " ุฅููููู ูุง ููุงููุชู ุงููู ูุชูุนูุฉ ููุญูุฑูุจูููุง ููุฎููููููุง " ููุฃูู ููุง ู ูุง ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุงูุชููุฑูู ูุฐููู ู ููู ุทูุฑููู ู ูุญูู ููุฏ ุจูู ููุนูุจู ุนููู ุงูุจูู ุนูุจููุงุณ ููุงูู " ุฅููููู ูุง ููุงููุชู ุงููู ูุชูุนูุฉ ููู ุฃููููู ุงููุฅูุณูููุงู , ููุงูู ุงูุฑููุฌูู ููููุฏูู ุงููุจูููุฏ ููููุณู ูููู ูููููุง ู ูุนูุฑูููุฉ , ููููุชูุฒููููุฌ ุงููู ูุฑูุฃูุฉ ุจูููุฏูุฑู ู ูุง ูููููู ููุชูุญูููุธ ูููู ู ูุชูุงุนู " ููุฅูุณูููุงุฏู ุถูุนููู , ูููููู ุดูุงุฐู ู ูุฎูุงููู ููู ูุง ุชูููุฏููู ู ู ููู ุนููููุฉ ุฅูุจูุงุญูุชููุง.
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5116
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari